establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
at that time; in those days
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
sex establishment; brothel
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
impression of the teeth; tooth mold (mould); tooth mark; teeth marks
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
conclusion; decision; judgement; affirmative
abrupt; sudden; unexpected
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
one's person; around one's person
thorough; exhaustive; complete
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
chime; bell (e.g. doorbell)
good; OK; all right; fine; very well; will do
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
room; chamber; apartment; flat; stable
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
above; up; top; summit; surface; before; previous
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
what!; oh; what the heck; what the; damn
tengujo (thin washi); tengucho
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
this way; this direction; here; this (one); I; me
Japan proper (sometimes excluding the Ryukyu islands and other remote islands); mainland Japan