line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
indicates concession or compromise; indicates permission
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
listen!; you see; mind you; remember
right to keep silent; right to silence; right to remain silent
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
what!; oh; what the heck; what the; damn
the other day; lately; recently
lost child; lost person; stray child; missing child
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
foot; tootsie; tootsy; toddle; walk
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
name; given name; first name
suffix for familiar person
your home; your family; their home; (my) home
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
house; residence; family; household; lineage; family name
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
go that far; to that extent
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done