jpdb beta

source of information; intelligence source; message source

1

related to; in relation to; as far as ... is concerned

1

defect; deficiency; imperfection; Yours in haste

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6

of course; certainly; naturally

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

3

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

plan; project; schedule; scheme; program; programme

1

mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin

1

mother

1

Shinji

1

thank you; thanks

1

you

2

this sort of; this kind of; like this; such

2

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

who

3

mother

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

3

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

she; her; girlfriend

3

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

6

grim face; angry look

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)

1

somewhere; anywhere; in some respects

2

to throw into; to dump in together

1

small fire

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

10

big fire (buildings, etc. on fire)

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

1

to blow out (a flame)

1

thankfully; fortunately; luckily; mercifully

1

sparks

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

fortune; luck

1

protection; repellent

1

large amount of money; great cost

1

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1