to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
bill (e.g. at a restaurant); check
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
knowing; (an) acquaintance
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
poor; pitiable; pathetic; pitiful
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
forcibly; against one's will
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
skillful; skilled; proficient; flattery
to lead someone around by the nose
son-in-law taken (adopted) into family
seat; place; position; status; gathering; party; stand
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
one-sided; unilateral; arbitrary
to hate; to dislike; to loathe
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
temporary retirement; suspension from office
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
fellow; guy; thing; object; he; she
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
a-ha-ha (laughing loudly)
easy; simple; there's no way that ...