fellow; guy; thing; object; he; she
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
with the exception of; excepting; excluding
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
crowd of people; great number of people; in great numbers
what!; oh; what the heck; what the; damn
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to say; to be called; to do
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
state of affairs (around you); situation; circumstances
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
first; foremost; most important; best; greatest; above all
article; news story; report; account
how much; something over; and something; however (much); no matter how
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to chase; to run after; to pursue
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
look!; there!; here!; that is
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
your house; your home; your husband; your organization; you
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
what did you just say (to me)?; what's that?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
that is to say; so that means
after that; afterwards; thereafter
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
accurate; correct; precise; exact
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
papermaking; paper manufacture
large notebook (usu. used for taking lecture notes)
quite; very; 10^48; quindecillion
general; popular; common; typical