to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
playing at (something); game of make-believe; something done together
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
first; foremost; most important; best; greatest; above all
general (civil engineering and construction) contractor
factory; plant; mill; workshop
vacant land; unoccupied ground; empty lot
storehouse; warehouse; godown
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
book; volume; this; present; main; head
to pick up; to find; to gather
white (bleached) bone; skeleton
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
what!; oh; what the heck; what the; damn
only; merely; but; no more than
to die; (lit.) to become bones
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
that way; that direction; there; that (one); you; your family
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
company president; manager; director
surely; certainly; no doubt; indeed
to be surprised; to be astonished
skeletal remains; dry bones of a corpse; human skeleton
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take away; to carry away
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
key; lock; key (to a problem); clue
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder