line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
hill; height; knoll; rising ground
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to hate; to dislike; to loathe
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
don't worry; no worries; never mind
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to comfort; to console; to amuse
so-so; passable; now, now; my, my
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
injury; wound; mistake; accident; loss
papa; dad; daddy; sugar daddy
please; somehow or other; one way or another
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
alone; by oneself; on one's own
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
(sound of) laughter; laughing voice
scary; frightening; eerie; dreadful
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
small quantity; little; little while; short distance
to send (someone) back; to send (someone) home
lost child; lost person; stray child; missing child
boy; son; baby boy; young man
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
lost child department; place to bring lost children to