jpdb beta

school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs

1

moving (to a new place); moving in; transfer (to a new school)

3

document; official papers

3

difficult to be (in a place); not feeling like staying

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

(somebody else's) parents; both parents

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

4

nonexistent; not being (there); not having; not

3

thank you; thanks

3

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

sentence-ending particle expressing doubt

2

to fire from a job

1

together (with); at the same time; in a lump

4

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; allegiance test; loyalty test

2

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

3

people

1

together; at the same time; same; identical

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

2

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

1

meaning; called; said

1

tsk; tut; shoot; chirp

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

3

breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)

2

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

1

family; members of a family

1

in this way; thus; such; uh...

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

4

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

5

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

each other; one another

1

bothersome; tiresome; bother to do

1

way out; means to escape; escape route

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

to grow up; to become an adult

1

skillful; skilled; proficient; flattery

2

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

7

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat

1

to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped

1

seeing off; sending off; funeral; escapement

2