fellow men; between men; among men; man-to-man
situation where alcohol is being served; (over) a drink
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
this way; this direction; here; this (one); I; me
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
so; like this; in this way
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
junior high school graduate; middle school graduate
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
memory; recollection; remembrance; storage
educational institution; school; academy; campus
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
together (with); at the same time; in a lump
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
in that way; like that; that way
to fight; to exchange blows
to be worried; to be troubled
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to be peevish; to sulk; to pout
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
because of; owing to; due to
marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding
child rearing; child raising; raising children; parenting
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
junior high school; middle school; lower secondary school
nightlife districts; drinking districts
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
junior high school student; middle school pupil
instruction in the ways of love
incredible; unbelievable; terrific; impressive
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
to strike; to hit; to beat; to punch