Naniwa (former name for Osaka region)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
hey; you; hey; hey; hold on; yo
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
name; given name; first name
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to; for; in order to; for; as for; regarding
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
special duty; being in sole charge of a duty; senior managing director; executive director
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
transactions; dealings; business
from now on; after this; in the future; from here; from this point
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
(medical) doctor; physician
to continue; to keep up; to keep on
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
while; during (the time when)
people; men and women; each person; everybody
inside one's heart; in one's mind