jpdb beta

opposite effect; adverse effect; backfiring

1

to go home; (arch.) to go; (arch.) to leave; (arch.) to pass (of time); (arch.) to die; (arch.) to go bad

1

wall; fence

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

4

to apologize; to apologise

2

single word; a few words; brief comment

1

hades; realm of the dead; the next world

1

Nagoya (city)

2

to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

5

all present; all concerned; all of us

1

year; age; years; past one's prime; old age

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

3

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)

2

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

daughter (of a good family)

1

wife; bride; (one's) daughter-in-law

1

consequence; outcome; result; blame

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

such; this sort of; like this

1

ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies

1

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

2

adult; grown-up

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

4

to go past (a place or thing); to go beyond

1

lamp chimney

1

to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)

1

suicide

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

4

don't

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

6

as (somebody) says

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)

2

young; youthful; immature; green; low (number); small

2

my; our; one's own

2

world; society; people; the public

1

being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability

1

let's do it; I (we) are going to do it

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

3

I agree with you; it is as (someone) says

1