jpdb beta

for today; for the time being

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

I'll; let's; probably

1

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

1

young at heart

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

indicates emotion

4

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

2

reason; pretext; motive

1

to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain

2

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

4

ten thousand years; eternity; perennial; perpetual

1

to have a talk; to tell a story

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den

3

carefully; thoroughly; fully; deliberately

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

you; dear; honey

2

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

2

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

is that so? (generally rhetorical)

3

just; fair; proper; reasonable

1

wisdom; jnana (higher knowledge)

2

be; is; did; (have) done; please; do

5

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

to come together; to join; to get married; to become a married couple

1

unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very

1

miscalculation

1

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

2

son; punk; brat; penis

2

and; thereupon; because of that

1

draw; tie; quits; even; square

1

ouch!

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

2

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

2

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

virtue; benevolence; profit; benefit

1