here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
in the mountains; among the mountains
to say; to be called; to do
suffix for familiar person
in that way; thus; so; so?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
shot; charge; blow; punch; home run; try
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
why?; what for?; how?; by what means?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
Bizen (former province located in the southeast of present-day Okayama Prefecture)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
warp; curvature; curve; arch
famous sword; excellent sword
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
please (give me); please (do for me)
palm tree (any tree of family Arecaceae)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
hey there; I say; see here
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
load; baggage; cargo; burden; responsibility