now that; since; so long as; because
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
my sincere congratulations; please accept my congratulations
proceeding to Kyoto; entering Kyoto
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to relax; to feel at home
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to carry around; to carry on one's person
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
very young; little; childish; immature
day of month; counter for days
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
morning; breakfast; (arch.) next morning
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
(the likes of) a mere actor
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to make a display of; to show off; to flaunt
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
peace; security; tranquility; tranquillity
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
children's song; nursery song
mound on which targets are placed (in archery); firing mound
that country; (arch.) nirvana
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
direct; immediate; personal; firsthand