to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
quirk of fate; curious coincidence; happy chance
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
door; gate; opening; title page
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
price; cost; value; worth; value
Ardisia crenata; coralberry
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
to bring; to take; to bring about
word of Japanese origin; native Japanese word
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to leave (a scene); to step away
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
unnatural death; violent death
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
present (brought by a visitor); gift
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
already; now; no longer; not any more
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
all people; everybody; ten thousand people
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
very hungry; starving; ravenous
financially scraping by; meagre existence (meager); hand to mouth existence; living one's life without plan; living life day-by-day; taking life one day at a time
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
way; method; means; resource; course
criminal's head on public display; displaying a beheaded head; beheaded head
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to beat to death; to kill
high-ranking officials; ministers; ladies and gentlemen; everyone