to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
ex-husband; former husband
debt; loan; liabilities; borrowing money
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
world; society; people; the public
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
natural virtue; personal virtue
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
work; business; company; study
originally; by nature; from the start
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
bookstore; bookshop; publisher; main building
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
superiority complex; sense of superiority
one's possessions; ownership
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
and yet; even so; nonetheless; for all that
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
worry; concern; anxiety; care; help; aid
true character; real nature
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
complaint; troubles; objection; grievance
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
a long time (since the last time); first in a long time
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
essential; important; crucial; vital; main
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
request; favour (to ask); wish; please
outline; main points; generally; on the whole; general; rough