female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
what!; oh; what the heck; what the; damn
generation of students educated under the "pressure-free" system (from the late 1970s onward)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
had better ...; had better not ...
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
arm; skill; efforts; ability
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
inside; interior; among; within; middle; center; during
menu; schedule; program; (computer) menu
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to live through; to survive
taking a breather; relaxation; vent hole
already; now; by this time; quick; early; fast
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
looks; countenance; facial features; physiognomy
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of