embezzlement; misappropriation; usurpation
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
debt; loan; liabilities; borrowing money
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
honest; frank; candid; honestly; frankly
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to rescue from; to help out of; to save
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
human being; human; person; character (of a person)
selfish; self-centred; egotistical
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
in that way; thus; so; so?
(somebody else's) parents; both parents
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
proof; testimony; demonstration; verification; certification
please (give me); please (do for me)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
honorific/polite/humble prefix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
chief; head (of an office, of a laboratory)
in this way; thus; such; uh...
detective bureau; detective agency; investigation firm
today; this day; these days; recently; nowadays
business; trade; operations; sales
start; commencement; beginning; initiation
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
at that time; at that moment; then; on that occasion
thought; imagination; mind; desire; wish; love
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
police; police officer; police station
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch