jpdb beta

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

3

old woman; joker (card); hag; bitch

12

prediction; prophecy; prognostication

21

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

8

to occur; to happen

4

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

9

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

contents; content; substance; matter; detail; import

3

if; in case; supposing

5

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

4

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

3

disaster; calamity; misfortune; trouble; woes

5

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

custom; convention; tradition; mores; conventional practice

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

4

one's last moment; one's death; one's end

5

grandmother; old woman; female senior citizen

1

July; seventh month of the lunar calendar

6

thirtieth day of the month; thirty days

6

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

5

returning no more (usu. of a person who has died); dying

5

waterfall; (arch.) rapids

5

to die by drowning; to drown

8

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

2

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

superstition; superstitious belief

1

to hang (e.g. oneself)

1

without; but if; otherwise; or else

1

until now; so far; up to the present

3

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

to let die

1

and yet; though; when; in spite of

10

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

2

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

31

seriousness; earnestness; truth; sanctity

2

actually; really; truly; in practice; practically

3

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

6

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

2

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

villager

5

to escape; to run away

6

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

Ryuuhei

1

premature; untimely (e.g. death); early

1

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

1

to snatch away; to dispossess; to steal

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

to come back

1

radio wave; reception; signal; saying strange things

1

key; lock; key (to a problem); clue

1