I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
men's bath; men's section in a public bath
women's bath; women's section in a public bath
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
such; this sort of; like this
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
good feeling; feeling good
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
answer; reply; response; answer; solution; result
to be found; to be discovered
may; might; perhaps; may be; possibly
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
your home; your family; their home; (my) home
everyone; everybody; all; everything; all