jpdb beta

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

-like; sort of; similar to; resembling

5

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

6

hey; you; hey; hey; hold on; yo

74

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

you; dear; honey

7

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

43

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

29

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

11

together (with); at the same time; in a lump

10

to live; to get along; to spend (time)

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

12

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

12

she; her; girlfriend

3

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

26

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

3

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

6

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

4

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

20

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

3

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

8

door (Western-style, car, etc.)

8

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

9

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

10

good morning

2

this area; around here; this point; this much; this extent

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

meal; dinner; diet

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

36

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

2

two persons; two people; pair; couple

4

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

29

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

11

to choose; to select

1

thank you; thanks

3

breakfast

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

27

time; hour; period; class

3

to change one's clothes

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

3

be; is; did; (have) done; please; do

26