jpdb beta

impulse buying; impulse purchase

1

10,000; ten thousand

2

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

2

go that far; to that extent

1

that's so, isn't it

2

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

1

woman; female; feminine gender

1

cooked rice; meal

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

3

after

4

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

Ebisu; god of fishing and commerce

1

Shibuya, a special ward in Tokyo

1

restaurant with only set meals

1

next; following; subsequent; stage; station

2

to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

van; truck; delivery van

5

percussion instrument

2

employee; worker

3

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

hijiki (dark edible seaweed usu. sold in dried black strips; Hizikia fusiformis)

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

noodles; vermicelli

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

3

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

2

shopping district; shopping street; downtown

1

considerably; greatly; a lot

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

3

one year and a half

1

to go to see (something, someone); to visit

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

4

(one's parents') home

1

to remain; to stay (somewhere)

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

1

if you are so inclined; if it suits you; if you like

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

5

money

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

turban

2

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1