jpdb beta

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1

to frolic about; to mess around

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

2

excuse; explanation

1

apology

1

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

to be needed; to be wanted

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

3

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

the end

2

support; stay; prop

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

1

fate; destiny; lot

2

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

2

big; large; great

1

married person

1

point in time; occasion

1

since when; from when; how long

1

congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life

1

that; the matter in question

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

3

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

1

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

2

about this time

1

battle

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

dropkick; flying kick

1

operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)

3

stopping one night

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

to burn; to get fired up

1

cinders

1

only; nothing but

3

attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)

1

welcome home

1

hindrance; intrusion

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

heigh-ho; heave-ho; la-la

1

(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest

1

only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be

1

ochazuke; rice with tea poured on it

1

this and that; this or that; one thing after another

1