supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
buying; shopping; buyer; purchase
middle and high school; medium and high (level)
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
pardon me for leaving (first)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to try all possible means
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
about when; about what time; how soon
man; male; masculine gender
woman; female; feminine gender
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to be photographed; to be projected
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
sanitary-protection products (e.g. sanitary napkins, tampons); sanpro
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
(somebody else's) parents; both parents
particularly; especially; in particular; expressly
September; ninth month of the lunar calendar
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
direct; immediate; personal; firsthand
may; might; perhaps; may be; possibly