appearing and disappearing; slipping in and out of view
God; god; ace; king; superior person
to; for; in order to; for; as for; regarding
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
eighth day of the month; eight days
only; merely; but; no more than
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
(arch.) countenance; (arch.) visage; face; honor (honour); dignity
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
injury; wound; mistake; accident; loss
it is not (like that) either
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to pass (of time); to elapse
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
gradually; slowly but steadily
effect; virtue; efficacy; impression
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
may; might; perhaps; may be; possibly
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to make trouble; to make waves; to cause discord
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
disorder; disturbance; unrest
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to think, feel, consider, know, etc.
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
back; rear; background; behind the scenes
conviction; belief; confidence
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence