until now; so far; up to the present
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
massacre; annihilation; wholesale slaughter
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
a little bit; a little while
to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death
somewhere; anywhere; in some respects
for work; in a manner related to work
document; official papers
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
two persons; two people; pair; couple
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
what; how many; many; a lot of; several; a few
phew; whew; huff; whoo; wohoo
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
one's person; around one's person
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
to be careful; to pay attention; to take care
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
somehow; how; in what way; why; what kind of
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend