substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
technique; art; skill; move
such a thing; something like that
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
quickly; at once; right away; hurriedly
to run away; to flee; to escape; to make a getaway; to skedaddle
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
store interior; inside of a shop
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
considerably; fairly; quite
high class; high grade; high rank; seniority
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
lucky; nice!; score!; bingo!
listen!; you see; mind you; remember
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
at work; in the midst of work; working
no matter what happens; in any circumstances; at any price
name; given name; first name
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
for some reason or other; somehow or other; by some chance
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
to express (orally); to put into words; to say out loud
this way; this direction; here; this (one); I; me
private room; single (room); room for one; (toilet) stall