jpdb beta

be; is; did; (have) done; please; do

18

is that so? (generally rhetorical)

5

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

13

answer; reply; response; answer; solution; result

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

11

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

26

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

4

thanks; gratitude

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

18

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

I; me

32

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

81

now; soon; already; yet; further; more

8

head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team

5

together (with); at the same time; in a lump

5

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

26

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

11

in that way; thus; so; so?

18

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

3

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

9

happiness; good fortune; luck; blessing

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

45

to pray; to wish

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

3

once more; again

6

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

6

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

7

Paris (France)

6

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

14

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

11

mountain stream

12

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

I see; that's right; indeed

3

today; this day; these days; recently; nowadays

7

I; me; you; manservant

9

lecture

3

Mr (junior); master; boy

5

in this way; like this

1

to feel; to sense; to experience

4

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

1