machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
hypothesis; supposition; assumption
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
pointing out; identification
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
second day of the month; two days
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
one day; (on) a certain day
never mind that; don't worry about that; listen up
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
time of emergency; (in an) emergency
particularly; only; in the case of
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
each (person); everyone; individual; respective
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
habit; (social) custom; practice; convention
together; jointly; at the same time; with; both
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to feel; to sense; to experience
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to have a meal; to take a meal
to reach the point that; to come to be that; to turn into
Imperial General Headquarters (Japan)