jpdb beta

thank you

2

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

6

now; soon; already; yet; further; more

14

sexual harassment

1

miracle; wonder; marvel

3

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

3

cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry

3

beer

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

2

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

13

nonexistent; not being (there); not having; not

16

but; however; although

11

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

13

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth

2

service; duty; work

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

3

parting; farewell

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

20

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

Japan

3

good-bye; farewell

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

what to do

4

already; too late

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

you; dear; honey

1

trip abroad; overseas travel

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

4

yes; that is so

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

these days; nowadays; present day; at this time (of the day)

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

work; job; labor; work

2

job (work) training (for the unskilled)

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

oh; ah

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

5

man; male; masculine gender

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

yikes; oops; eep; wow

10

is it?

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

4

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3