to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; (arch.) outsider
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
in this way; thus; such; uh...
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
everyone; anyone; no one; nobody
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
nature; spontaneity; natural airhead
above; up; top; summit; surface; before; previous
today; this day; these days; recently; nowadays
real machine (as opposed to a model or simulation); actual machine; actual device; real aeroplane; actual aircraft
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
Jon; John; Gjon; Jonathan
and then; and so; and; so then
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
where; what place; how much (long, far); what extent
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking