jpdb beta

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

4

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

then; well; so; be; is

5

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

13

you

3

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

6

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

don't you think?; indicates question

10

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

ha ha ha; hee hee hee

11

to recall; to remember; to recollect

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

4

translation; version (e.g. "English version")

1

to say; to speak; to tell; to talk

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

who

6

how; in what way; how about

3

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

in this way; thus; such; uh...

2

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

this area; around here

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

prickling; stinging; tingling

8

is not; am not; are not

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

3

important; significant; precious; valuable; careful

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

together; at the same time; same; identical

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

3

somewhere; anywhere; in some respects

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

thank you; thanks

3

lovey-dovey; head-over-heels in love

3

is that so?

4

short; brief

1

not necessarily so; is not always true

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

-like; sort of; similar to; resembling

2

yes; that is so

2