jpdb beta

so much; so; like that

2

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

4

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

2

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

God; god; ace; king; superior person

7

is that so? (generally rhetorical)

2

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

5

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

6

heave-ho!; heave!

31

portable shrine (carried in festivals); buttocks; lower back; waist

3

to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive

4

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

2

meaning; called; said

1

meaning; significance; sense

1

mother

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

1

police officer; policeman; constable

2

police officer

3

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

2

today; this day; these days; recently; nowadays

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

2

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

please

4

comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)

1

duty; function; office; mission; task

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

4

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

1

together (with); at the same time; in a lump

2

all present; all concerned; all of us

5

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

1

wonderful; splendid; magnificent

3

good night

2

snow; snowfall

3

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

pure white; blank (e.g. mind, paper)

2

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

2

umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap

3

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

5

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1