to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
may; might; perhaps; may be; possibly
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to fall in love (with); to love
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
unrequited love; one-sided love
this way; this direction; here; this (one); I; me
police officer; policeman; constable
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to have a talk; to tell a story
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
calmly; quietly; gently; be quiet!
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to; for; in order to; for; as for; regarding
I see; that's right; indeed
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
not necessarily so; is not always true
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
today; this day; these days; recently; nowadays
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become