if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
business; trade; operations; sales
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
originally; by nature; from the start
I see; that's right; indeed
no, not like that (but like this)
let me see; well; errr ...; uhh ...
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to come out; to appear; to turn up; to emerge
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to; for; in order to; for; as for; regarding
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
police officer; policeman; constable
how; in what way; how about
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
police; police officer; police station
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
right in the center (centre)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
lonely; lonesome; solitary; desolate
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
all; entire; whole; altogether