distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
whereabouts; place where one is; position; location
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
immediately; right away; at once; instantly
going along voluntarily to be questioned by police
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to confess; to speak out; to disclose; to tell
to say; to be called; to do
to be manageable; to be able to handle
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to; for; in order to; for; as for; regarding
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
gotcha; alrighty; got it; OK
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
continuation; succession; series
turkey (Meleagris gallopavo); turkey (bowling); three strikes in a row
mochi; (sticky) rice cake
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
suffix for familiar person
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to have an eye on; to zero in on
had better ...; had better not ...
next; following; subsequent; stage; station
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
fight; fighting spirit; fight!; do your best