to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
adds force or indicates command
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
break in contact; not hearing from; having no communication with
such; like that; that sort of; very
guest; visitor; customer; client; shopper
fellow; mutual; companion; comrade
love; love-making; passion; emotion; affections
very; extremely; excessively
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
exactly; just; precisely; punctually; exactly on time
in an instant; in a flash; right away; immediately
to come unstuck from; to peel off; to come off
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to be silent; to say nothing
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
this world; this life; world of the living
to be born; to come into this world
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
elementary school student; primary school student; grade school student
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
at that time; in those days
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations