jpdb beta

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

4

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

2

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

2

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

1

to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve

1

things; everything

1

almost; nearly; close to

1

to come out; to appear; to turn up; to emerge

1

aroma; fragrance; scent; smell

6

mother; mom; mum; wife

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

Oh well; yeah; good; OK

1

door (Western-style, car, etc.)

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

to return; to come back

2

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

return; welcome home

1

you

2

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

what's the matter?; what's wrong?

2

come; come now; well; who knows; well now; let's see

5

hindrance; intrusion

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

2

father; dad; husband; you; he

2

former boyfriend; ex-boyfriend

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

3

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

2

ha ha ha (laughter)

4

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

-ness; indicates assertion; come; come now

3

mother; wife

3

to be surprised; to be astonished

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)

4

great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam

4

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

um; er; nuh-uh; no; oof

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

be; is

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

innocent; naive; unsophisticated; birth-

2

considerable; great; important; significant; a big deal

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1