in this way; thus; such; uh...
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
from the beginning; from scratch
adversity strengthens the foundations; after a storm comes a calm; what doesn't kill you makes you stronger
fellow; guy; thing; object; he; she
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
somehow; how; in what way; why; what kind of
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
now; the present time; just now; another; more
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
gradually; by degrees; little by little; step by step
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
at that time; at that moment; then; on that occasion
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
suffix for familiar person
such; like that; that sort of; very
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
-like; sort of; similar to; resembling
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
looking; viewing; (please) try (to)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
bet; wager; stake; gamble
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous