new work; new production; new composition; new creation; new title
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
I appreciate your efforts
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
everyone; everybody; all; everything; all
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to end; to come to an end; to close; to finish
basis; foundation; grounds; authority
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
black; black go stone; guilt; guilty person
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
judgment; judgement; divination; judgement
several; various; divergent; conflicting; different; diverse
much less; to say nothing of
referring a case to a public prosecutor
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
flagrante delicto; caught red-handed
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still