to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
myself; yourself; I; me; you
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
house; residence; family; household; lineage; family name
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
twelve o'clock; noon; midnight
store; shop; establishment; restaurant
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
in that way; thus; so; so?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
release; liberation; acquittal
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
separate case; another matter
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
speech; words; one's lines; remarks
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
(one's) figure; build; physique; style