rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
remnant; residue; remaining; left-over
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
live bullets; live ammunition; ball cartridge; money
speed; velocity; pace; velocity
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
reaction; recoil; kick; backlash
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to empty; to vacate; to evacuate
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to be flustered; to lose one's presence of mind
to fight against; to oppose; to face
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
judgment; judgement; divination; judgement
to not take seriously; to take lightly
argument; discussion; dispute; controversy
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
begging for one's life; pleading for one's life
to present; to submit; to tender; to hold out
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
criticism; judgement; judgment; comment
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
at that time; at that moment; then; on that occasion
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death