body; physique; shape; form; substance; identity; field
don't push yourself too hard; don't force yourself
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
inhuman; heinous; atrocious
already; now; no longer; not any more
historic; historical; traditional
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
messenger; envoy; emissary
to act the goody-goody; to pretend to be nice
no, not like that (but like this)
popular person; favorite; favourite
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
shooting range; firing range
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
(direct) hit; hitting the mark
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
emotional care; emotional support; caring for somebody's mental well-being
smirkingly; broadly (grinning)
I see; that's right; indeed
on one occasion; once; at one point; at one time
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
Japanese person; Japanese people
individual; private person; personal; private
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
mere consolation; temporary peace of mind
to that extent; to that degree; so much; so
national convention; national competition; national athletic meet