frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
central government office; head office; this office
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to go to see (something, someone); to visit
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
August; eighth month of the lunar calendar
twenty-sixth day of the month; twenty-six days
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
presumption; assumption; estimation
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
just as one thought; as usual; sure enough
unpredictability; element of surprise
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
as it is; as one likes; because; condition; state
death by suffocation; death by choking
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
chair; stool; post; office; position
deep sleep; sound sleep; profound sleep
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
loungewear; comfortable clothing worn at home