opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
the person in question; the person themselves; said person
food delivery service; catering; walk-on part (in a play or film); background actor; extra
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
house; residence; family; household; lineage; family name
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
alone; by oneself; on one's own
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
flute; fife; pipe; whistle
one thin flat object; one sheet
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
although; despite; whereas; while; if only; I wish
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
how; in what way; how about
house to house; door to door
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
locking up (doors and windows); fastening the doors
offender; criminal; culprit
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
arrest; apprehension; capture
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
glorious achievement; distinguished service
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
phone duty; being on call
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise