(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance
to live; to reside; to inhabit
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
single; single bed; hotel room with a single bed; single-breasted; single-cuffed; single width (of cloth; usu. 0.71 meters); singles (e.g. in tennis)
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
home area; home town; local
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
small peninsula; cape; promontory; headland
district of a town; city block (of irregular size)
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
fellow; mutual; companion; comrade
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to face; to go towards; to head towards
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
car; automobile; vehicle; wheel
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
indicates concession or compromise; indicates permission
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content