beyond this point; from now on; after this
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to comfort; to console; to amuse
while; during; while; although; all; both
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
one more time; once more; once again
grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
hey there; I say; see here
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
scary; frightening; eerie; dreadful
(arch.) Mahito (highest of the eight hereditary titles); you
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
from now on; after this; in the future; from here; from this point
how many years; how long; what year
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
that's enough!; cut it out!; get a life!
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to break down due to overwork; to try so hard that the situation gets worse
to fall ill; to be taken ill
to perceive; to understand
where; what place; how much (long, far); what extent
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
is that so? (generally rhetorical)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops