to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
since some time ago; for some time; for quite a while
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
the person in question; the person themselves; said person
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
(another's) daughter; young lady
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
(sound of) laughter; laughing voice
to lend; to loan; to rent out; to hire out
wonderful; splendid; magnificent
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
is that so? (generally rhetorical)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
at first; in the beginning; originally
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
both; both sides; both parties
one thin flat object; one sheet
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
how long; how much; to what extent
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
a gap develops; a significant difference emerges
to apologize; to apologise
instead; but (on the other hand)
to chase; to run after; to pursue
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to cry; to weep; to sob; to howl
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
girl; daughter; baby girl; young woman