approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
worry; concern; anxiety; care; help; aid
blue; azure; green; pale; gray; unripe
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to be able to manage somehow or another
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
riches; wealth; resources; lottery
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
a long time (since the last time); first in a long time
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
what time; (lit.) which hour
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
abstinence from alcohol; temperance; prohibition of drinking
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
keirin; cycle racing event, usu. 2km with a paced start and sprint finish
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
naked dance; dancing naked; striptease; strip show
happiness; good fortune; luck; blessing
may; might; perhaps; may be; possibly
society; the world; the times
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)