you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; from; out of; except; but; more
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
inside; interior; among; within; middle; center; during
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
how; in what way; how about
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)
now; soon; already; yet; further; more
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
mature in age and wisdom; middle-aged
from now on; after this; in the future; from here; from this point
nonexistent; not being (there); not having; not
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
which (of three or more); well; now; c'mon
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to suit; to match; to become; to be like
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
business world; business circles; (the) industry
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
woman; female; feminine gender
book; volume; this; present; main; head
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise